Translation of "a clasifica" into German

Unii suedezi au clasificat foarte îngăduitor multe din morțile copiilor lor potrivit registrului britanic general de clasificare socio-economică.

Einige Schweden haben freundlicherweise einen Großteil ihrer Kindestode entsprechend des britischen Registers für sozioökonomische Klassifizierung eingeordnet.

Aceasta s-ar putea apoi utiliza pentru a clasifica, eticheta și ambala preparatul fără a fi necesare testări suplimentare

Dieser konnte herangezogen werden, um die Zubereitung einzustufen, zu kennzeichnen und zu verpacken, ohne dass weitere Prüfungen erforderlich waren

Nu revine camerei de recurs obligația de a clasifica băuturile nealcoolice pe bază de malț în diferite subcategorii.

Es sei nicht Sache der Beschwerdekammer, die alkoholfreien Malzgetränke in verschiedene Unterkategorien einzuteilen.

Nu poți contesta asta, pentru că noi suntem cei care clasifică, și așa am clasificat-o.

Darüber lässt sich nicht streiten, denn wir sind die Klassifizierer und wir haben das so klassifiziert.