Translation of "a colabora" into German

Comisia a colaborat foarte strâns cu Asociația europeană a constructorilor auto pentru a obține acest acord.

Die Kommission und der europäische Automobilherstellerverband haben eng zusammengearbeitet, um zu diesem Abkommen zu gelangen.

Aş dori să încep prin a-i mulţumi dlui Surján, care a colaborat în a răspunde semnalelor bune.

Ich möchte beginnen, indem ich Herrn Surjan danke, der an der Reaktion auf gute Signale mitgewirkt hat.

Poate că există un alt mod pentru noi de a colabora.

Vielleicht gibt es für uns einen anderen Weg zu kollaborieren.

Aş dori să mulţumesc tuturor celor care au colaborat la acest pachet.

Ich möchte all denen danken, die an diesem Paket mitgearbeitet haben.