Translation of "a explica" into German

Totuși, Curtea a explicat modul în care aceste dispoziții ar trebui să fie interpretate în contextul relațiilor externe ale Uniunii.

Er hat jedoch dargelegt, wie diese Bestimmungen im Kontext der auswärtigen Beziehungen der Union auszulegen sind.

Linda Bernier, colaboratoare a revistei „Herald Examiner“, care apare în los Angeles, a explicat într-o serie de articole aceeaşi tendinţă.

Linda Bernier, Mitarbeiterin des in Los Angeles erscheinenden „Herald-Examiner“, deutete in einer Artikelserie in dieselbe Richtung.

Mulțumesc pentru că mi-ai explicat în sfârșit de ce oamenii mă iau de idiot.

Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.

Tom a explicat regulile lui Mary.

Tom erläuterte Maria die Regeln.