Translation of "a limita" into German

Pentru fiecare opțiune, trebuie precizate clar măsurile de precauție care trebuie luate pentru a limita impactul asupra mediului.

Für jede Option wird angegeben, welche Maßnahmen zu treffen sind, um Umweltschäden auf ein Minimum zu begrenzen.

Acordurile comerciale nu trebuie utilizate în mod abuziv pentru a limita drepturile şi libertăţile fundamentale ale indivizilor.

Handelsabkommen dürfen nicht dazu missbraucht werden, Grund- und Freiheitsrechte von Einzelnen zu beschneiden.

Suntem însă într-o cursă contra cronometru pentru a limita orice posibile viitoare probleme.

Wir stehen unter Zeitdruck, um eventuelle künftige Probleme einzugrenzen.

Acest lucru a limitat capacitatea agenției de a monitoriza implementarea proiectelor în timp util.

Dadurch wurde die Fähigkeit der Agentur, die Umsetzung der Projekte zeitnah zu überwachen, eingeschränkt.