Translation of "a reclama" into German

Intel a reclamat faptul că nu a beneficiat de acces integral la documente în legătură cu o reuniune între Comisie și un PEO

Intel beanstandete bezüglich einer Zusammenkunft der Kommission mit einem OEM fehlende Akteneinsicht

Solicit informarea adecvată a călătorilor cu privire la drepturile lor, pentru a reclama cazurile de nerespectare a acestora.

Ich fordere, dass Fahrgäste hinreichend über ihre Rechte in Kenntnis gesetzt werden, so dass sie bei Nichteinhaltung ihre Ansprüche geltend machen können.

Totuși, intermediarii financiari au reclamat cerințele de raportare excesive care au crescut costurile de participare și au sugerat reducerea sarcinii administrative.

Finanzmittler klagten jedoch über übermäßige Meldepflichten, die zusätzliche Teilnahmekosten verursachen und regten an, den Verwaltungsaufwand zu verringern.