Translation of "a revoca" into German

Cabinetul a invocat al 25-lea Amendament si l-a revocat pe David Palmer din functie.

Palmer wurde unter Berufung auf den 25. Verfassungszusatz abgesetzt.

Adunarea generală are competența de a revoca statutul de membru sau observator al unei părți, în cazul în care se îndeplinesc următoarele condiții:

Die Vollversammlung kann die Mitgliedschaft eines Mitglieds oder den Beobachterstatus eines Beobachters aufkündigen, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

Puterea de a revoca directorul executiv îi revine Consiliului de administrație, în conformitate cu aceeași procedură.

Der Verwaltungsrat kann den Exekutivdirektor nach demselben Verfahren entlassen.

O putere implicită și de a revoca un permis de ședere în astfel de împrejurări corespunde pe deplin acestui obiectiv.

Die Befugnis, einen Aufenthaltstitel unter derartigen Umständen auch zu widerrufen, steht völlig im Einklang mit diesem Ziel.