Translation of "a scuza" into German

Acum vă rog să am scuzaţi, trebuie să mă întorc la lucru.

Wenn ihr mich entschuldigen würdet, ich muss an die Arbeit.

Îl putem ierta pe Maiorul Colvin care pentru a-şi depăşi frustrarea şi disperarea a găsit singur un mod de a scuza ceva ce e impardonabil.

Wir können Major Colvin verzeihen, der aus Frustration und Verzweiflung heraus... über etwas geschwiegen hat, das unmöglich verschwiegen werden darf.