Translation of "ajustare" into German

Prin urmare, trebuie să se evalueze cu atenţie toate aspectele Fondului de ajustare la globalizare.

Daher müssen alle Aspekte des Fonds für die Anpassung an die Globalisierung sorgfältig geprüft werden.

Cred că ai trecut prin destul, dar tonul tău necesită o ajustare.

Gut, ich weiß, du hast in letzter Zeit eine Menge durchgemacht, aber dein Ton braucht etwas Justierung.

Dacă se va întâmpla, orice ajustare puternică ca să-i despartă va crea repercusiuni mai mari decât poţi duce.

Dann würde jede Regulierung, die sie auseinander bringen kann, unkontrollierbare Wellen verursachen.