Translation of "angajament" into German

Punerea în aplicare cu succes a strategiei necesită un angajament politic puternic din partea actorilor din regiune.

Die erfolgreiche Umsetzung der Strategie setzt ein starkes politisches Engagement der regionalen Akteure voraus.

Acesta este, fireşte, un angajament care este încă valabil.

Das ist natürlich eine noch immer gültige Verpflichtung. -

Acestea includ stabilirea unor foi de parcurs comune care să conțină angajamente reciproce

Dies schließt die Festlegung gemeinsamer Fahrpläne mit gegenseitigen Verpflichtungen ein

Având în vedere aceste angajamente, Comisia a concluzionat că tranzacția nu ridica probleme de concurență suplimentare.

In Anbetracht dieser Zusagen vertrat die Kommission die Auffassung, dass dem beabsichtigten Zusammenschluss keine weiteren wettbewerbsrechtlichen Bedenken entgegenstanden.