Translation of "aplicabil" into German

Legea aplicabilă contractului în temeiul articolului 7 nu afectează regimul fiscal aplicabil.

Die geltende Steuerregelung wird durch das auf den Versicherungsvertrag nach Artikel 7 anwendbare Recht nicht berührt .

Următoarele informaţii, dacă sunt aplicabile, sunt furnizate în triplu exemplar şi vor include un rezumat

Die nachstehenden Angaben sind, soweit sie zutreffen, zusammen mit einem Verzeichnis der beiliegenden Unterlagen in dreifacher Ausfertigung einzureichen

Acestea din urmă se calculează în conformitate cu normele naționale aplicabile.

Letzterer wird gemäß den geltenden nationalen Vorschriften berechnet.

RIPoN3 a concluzionat că metodele cunoscute de evaluare a expunerii sunt, în general, aplicabile, dar pot încă să fie grevate de provocări metodologice.

Schlussfolgerung von RIPoN3 war, dass die bekannten Verfahren für die Expositionsbewertung allgemein verwendbar waren, jedoch künftig möglicherweise noch einige Methodikprobleme zu lösen seien.