Translation of "avid" into German

Unii psihiatri sunt avizi de informaţii încât le mai şi măsluiesc.

Einige Psychiater sind so gierig nach Erkenntnis, dass sie versuchen könnten, sie selbst zu produzieren.

„Toamna” aduce prădători avizi în căutarea prăzii.

Der "Herbst" bringt eifrige Jäger, die auf der Suche nach Beute losstürmen.

Uniunea Europeană este avidă și nerăbdătoare să dobândească toate atributele și capcanele suveranității statale.

Bei der Beschaffung all der Attribute von Eigenstaatlichkeit, aber auch des diesbezüglichen Prestiges, ist die Europäische Union hungrig und begierig.