Translation of "calcula" into German

Acestea din urmă se calculează în conformitate cu normele naționale aplicabile.

Letzterer wird gemäß den geltenden nationalen Vorschriften berechnet.

Exista un singur mod de a calcula și acela era de mână.

Es gab eben nur eine Art zu rechnen, und das war von Hand.

Am încercat să calculăm unde ar fi putut ieşi Voyager din slipstream.

Wir versuchten zu kalkulieren, wo die Voyager aus dem Slipstream fiel.

Deci, pentru o zi, am calculat ce am câstigat de la achizitie.

Ich hab mal ausgerechnet, was es wert ist, wenn man Zielscheibe ist.