Translation of "contribuabil" into German

Curtea face observația că aceste fonduri sunt constituite de către contribuabilii europeni, și nu de către piața financiară.

Der Hof erinnert daran, dass diese Mittel von europäischen Steuerzahlern und nicht von Finanzmärkten stammen.

3.12 Există un real conflict de interese între producători, organismele de difuzare de filme și contribuabili.

3.12 Es besteht ein echter Interessenkonflikt zwischen Filmproduzenten und -vertreibern und Mitwirkenden.

Pentru ca informațiile prezentate de contribuabili să fie fiabile, acestea trebuie de asemenea să fie verificate.

Damit die vom Steuerpflichtigen vorgelegten Informationen verlässlich sind, müssen sie auch überprüft werden können.