Translation of "cu ajutorul" into German

Cu ajutorul acestei cărţi şi cu ajutorul acţiunii spiritului său sfînt, el ne învaţă lucruri despre „sămînţa“ mesianică a „femeii“ sale.

Mit Hilfe dieses Buches und mit Hilfe der Wirksamkeit seines heiligen Geistes lehrt er uns die Tatsachen über den messianischen „Samen“ seines „Weibes“.

Dacă este cazul, datele se analizează cu ajutorul unor metode statistice adecvate.

Gegebenenfalls sind die Daten mit Hilfe von geeigneten statistischen Verfahren zu analysieren.

Porumbeii pot găsi drumul spre casă cu ajutorul câmpului magnetic al Pământului.

Tauben finden den Heimweg mithilfe des Magnetfeldes der Erde.

Analiză cu ajutorul cromatografiei cu gaz, detectare cu ajutorul detectorului cu ionizare prin flacără.

Analyse mittels Gaschromatografie, Nachweis mit Flammenionisationsdetektor.