Translation of "culpabil" into German

Iar dacă nu vom reuşi să acţionăm în aşa fel încât să împiedicăm producerea acestora, atunci vom fi culpabili pentru ambele probleme.

Wir, und das schließt mich mit ein, werden schuldig sein, wenn wir keine Maßnahmen ergreifen, durch die sich beide Ereignisse vermeiden lassen.

Şocul de a fi cauzat o moarte în trafic poate îndemna mintea să inventeze o poveste mai puţin culpabilă.

Nun, der Schock, einen tödlichen Unfall verursacht zu haben, könnte den Verstand dazu veranlassen, eine weniger sträfliche Schilderung zu erdichten.