Translation of "declarație" into German

Această declarație trebuie să conțină datele necesare pentru calcularea restituirilor.

Diese Erklärung sollte die für die Berechnung der Erstattung erforderlichen Angaben enthalten.

Elementele pe care se bazează orice declarație a emitentului privind poziția sa competitivă.

Grundlage für etwaige Angaben des Emittenten zu seiner Wettbewerbsposition.

În consecință, mulți consideră că o declarație deschisă descurajează investițiile în cercetare și dezvoltare pentru furaje noi.

Daher wird die offene Deklaration von vielen als Negativanreiz für Investitionen in Forschung und Entwicklung von neuen Futtermitteln angesehen.