Translation of "destina" into German

Mustul de struguri destinat concentrării poate face obiectul unei dezacidificări parțiale.

Der zur Konzentrierung bestimmte Traubenmost darf teilweise entsäuert werden.

solicită Comisiei să definească procentul de prelevare specială destinat SE;

fordert die Kommission auf, Maßnahmen zu ergreifen, um den Prozentsatz der Sonderabgabe festzulegen, der den Europäischen Schulen zugewiesen wird;

Acest credit este destinat să acopere alte cheltuieli administrative neprevăzute separat la alte poziţii.

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung anderer Sachausgaben, die nicht getrennt in anderen Posten vorgesehen sind.