Translation of "deteriorare" into German

Această coroziune localizată duce frecvent la deteriorarea calității apei ca urmare a corodării produselor din fier.

Durch Ablösung korrodierter Eisenteilchen führt die lokalisierte Korrosion häufig zu einer Verschlechterung der Wasserqualität.

Absența, deteriorarea sau defecțiunea dispozitivelor de închidere, a trapelor tambuchiului și a ușilor etanșe.

Fehlen, schwere Beschädigung oder Mängel der Verschlußeinrichtungen, der Lukenverschlüsse und der wasserdichten Türen.

Această boală poate determina creşterea presiunii în interioriorul ochiului şi o deteriorare a nervului optic

Diese Erkrankung kann zu einem erhöhten Augeninnendruck und in Folge dessen zu einer Schädigung des Sehnervs führen

Odată ce se declanşează procesul de deteriorare, excesul de greutate poate duce la agravarea simptomelor OA.

Ist das Gelenk einmal angegriffen, trägt Übergewicht zusätzlich zur Verschlimmerung der Osteoarthritis bei.