Translation of "din partea" into German

Acest lucru ar trebui să permită un grad sporit de conformitate din partea statelor membre și a armatorilor.

Dies sollte zu einer genaueren Einhaltung aufseiten der Mitgliedstaaten und Reeder führen.

Ar trebui să se prevadă, de asemenea, controale din partea Comisiei și audituri din partea Curții de Conturi.

Es sollten Kontrollen seitens der Kommission und Prüfungen seitens des Rechnungshofs vorgesehen werden.

Agențiile nu au solicitat întotdeauna clarificări din partea experților respectivi.

Die Agenturen bemühten sich nicht immer um Klarstellung vonseiten der Sachverständigen.