Translation of "dorit" into German

Ei nu doresc să intervină acolo unde nu sunt doriţi.

Sie möchten sich nicht einmischen, wo es nicht erwünscht ist.

Se poate ca fericirea care ne așteaptă să nu fie deloc genul de fericire pe care ne-am dori-o.

Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden.

Chiar dacă îmi doresc ce e al lui.

Selbst wenn ich das begehre, was seins ist.