Translation of "excludere" into German

Accesul la încadrarea în muncă ar putea împiedica excluderea din societatea gazdă, promovând autonomia în rândul solicitanților de azil.

Der Zugang zur Beschäftigung könnte die Ausgrenzung der Asylbewerber aus der Aufnahmegesellschaft verhindern und zu ihrer Eigenständigkeit beitragen.

Mai mult, datele indică faptul că tinerele provenite din familii de migranți sunt mai afectate de șomaj și excludere socială decât tinerii;

Ferner geht aus den Erhebungen hervor, dass junge Frauen mit Migrationshintergrund stärker von Arbeitslosigkeit und sozialer Exklusion betroffen sind als junge Männer.

Orice falsificare privind informațiile solicitate poate conduce la excluderea din prezenta cerere de exprimare a interesului.

Falsche Erklärungen bei der Mitteilung verlangter Auskünfte können den Ausschluss aus dem vorliegenden Aufruf nach sich ziehen.