Translation of "explicit" into German

Acestea se schimbă mai des doar la cererea explicită a oaspeților.

Häufigere Wechsel sind nur durchzuführen, wenn dies von den Gästen ausdrücklich gewünscht wird.

Competențele transversale cheie devin din ce în ce mai importante și mai explicite în cadrul programelor școlare.

Die bereichsübergreifenden Schlüsselkompetenzen werden in den Curricula expliziter genannt und erhalten einen höheren Stellenwert.

Există o perioadă implicită pentru „pauza de prânz”, cu o durată ipotetică, dar care nu este indicată explicit.

Eine „Mittagspause“ wird angedeutet, jedoch nicht eindeutig dargestellt.

Am fost explicită şi am crezut că mă vrei şi tu.

Ich habe dir das sehr deutlich gemacht und ich dachte, dass du mich auch willst.