Translation of "flagrant" into German

Tocmai ai spus că sunt singuri, iar ea a fost flagrant lovit pe tine.

Du hast gerade gesagt, du wärst einsam, und sie hat dich offensichtlich mehr als angemacht.

Altele adoptă în mod flagrant stiluri de viaţă „alternative“ precum homosexualitatea.

Etliche bekennen sich offen zu „alternativen Lebensformen“ wie zum Beispiel zu Homosexualität.

Trebuie să fiţi conştienţi că cei are au încălcat în mod flagrant suveranitatea naţională nu dăunează doar Ungariei, ci întregii Europe.

Sie sollten sich darüber im Klaren sein, dass diejenigen, die unverhohlen die nationale Souveränität missachtet haben, nicht nur Ungarn Schaden zufügen, sondern Europa insgesamt.