Translation of "gradual" into German

Măsurile restrictive decise împotriva regimului sirian au avut un caracter gradual.

Die gegen das syrische Regime beschlossenen restriktiven Maßnahmen erfolgten schrittweise.

Declinul economic nu este unul gradual, pentru care societățile s-ar fi putut pregăti.

Dabei handele es sich nicht um einen allmählichen Wirtschaftsabschwung, auf den sich die Unternehmen hätten vorbereiten können.

În plus, procesul de tranziție spre o economie de piață este gradual și poate necesita reforme și adaptări care se întind pe o perioadă lungă.

Darüber hinaus sei der Prozess des Übergangs zu einer Marktwirtschaft graduell und könne Reformen und Anpassungen erforderlich machen, die sich über einen langen Zeitraum erstreckten.