Translation of "neapărat" into German

Cu toate acestea, ancheta a arătat că râșnițele de sare nu utilizează neapărat mecanisme de măcinare din ceramică.

Die Untersuchung ergab allerdings, dass in Salzmühlen durchaus nicht unbedingt Mahlwerke aus Keramik verwendet werden.

Cu toate acestea, turismul de nișă nu ar trebui să însemne neapărat un turism mai costisitor.

Allerdings sollte Nischentourismus nicht unbedingt auch teureren Tourismus bedeuten.

De fapt, pot surveni momente cînd simţim neapărat nevoia de ‘a-i chema pe bătrînii adunării’.

Es mag sogar Zeiten geben, in denen es unumgänglich ist, ‘die älteren Männer zu rufen’.