Translation of "nici un" into German

Nici o recomandare, nici o directivă nu ar permite crearea unui regim uniform care să fie aplicabil în toate statele membre.

Weder eine Empfehlung noch eine Richtlinie würden zu einer einheitlichen Regelung führen, die in allen Mitgliedstaaten anwendbar ist.

Acum, e greu pentru orice scriitor în nici un caz fără un palmares pentru a fi publicat.

Es ist für jeden Autor in jeder Situation schwer, ohne Referenzen etwas zu veröffentlichen.

Ambalajele nu trebuie să conțină nici un corp străin.

Die Packstücke müssen frei von jeglichen Fremdstoffen sein.