Translation of "oriunde" into German

Trebuie să cari urna aia oriunde te duci?

Musst du diese Urne überall mit dir rumtragen?

Ne putem întoarce pe şosea şi merge oriunde.

Wir werden dann wieder zur Autobahn zurückfahren und irgendwo anders hingehen.

Sper ca, oriunde se află, să se uite.

Ich hoffe nur, wo auch immer sie sind, dass sie zusehen.

Eram unde trebuia să fiu, oriunde era asta.

Ich war, wo immer ich sein musste, wo immer das war.