Translation of "proprietar" into German

Se pare că obiectele de artă furate ca ăsta rareori ajung în mâinile proprietarului.

Scheinbar landen gestohlene Kunstwerke wie dieses selten in den Händen des Besitzers.

Contractul încheiat cu clientul independent a demonstrat faptul că acest client beneficia de aceeaşi termeni şi condiţii ca şi clienţii – proprietari

Aus dem Vertrag mit dem unabhängigen Abnehmer ging hervor, dass für ihn dieselben Bedingungen und Modalitäten galten wie für die Eigner-Abnehmer