Translation of "recompensă" into German

Vom împărţi recompensa cu oricine ni se alătură.

Wir werden die Belohnung mit jedem teilen, der sich uns anschließt.

Haideţi, dacă cineva a pus recompensă pe viaţa mea, aş vrea să ştiu.

Wenn jemand auf mich Kopfgeld aussetzt, würde ich das gern wissen.

Le voi distrage atenţia suficient cât să îmi ucid ţinta şi să colectez recompensa.

Es wird sie so lange ablenken, bis ich meine Prämie verdient habe.

Câd luăm în serios laudele din partea altora, acele laude vor fi recompensa noastră.

Wenn uns das Lob anderer zu Kopf steigt, ist dieses Lob unsere Vergütung.