Translation of "rentabil" into German

Anumiți utilizatori comunitari au susținut că trecerea la producția de LMP nu ar fi rentabilă.

Einige Gemeinschaftshersteller brachten vor, eine Umstellung auf die Herstellung von LMP sei nicht wirtschaftlich.

Scenariul de redirecționare ar accelera ajustarea structurală în sectorul agricol, reorientând producția spre domeniile cele mai rentabile și spre sectoarele cele mai profitabile.

Das Neuausrichtungsszenario würde eine strukturelle Anpassung des Agrarsektors beschleunigen, wobei sich die Erzeugung nach den kosteneffizientesten Gebieten und ertragreichsten Sektoren verlagern würde.

Cu toate acestea, această cultură nu este suficient de rentabilă și riscă să dispară.

Der Tabakanbau ist jedoch nicht rentabel, so dass die Gefahr besteht, dass er eingestellt wird.

Ei cultivă tutun care aduce profituri, în locul unor plante alimentare mai puţin rentabile.

An Stelle der weniger einträglichen Nutzpflanzen bauen sie die lukrativeren Tabakpflanzen an.