Translation of "stabilit" into German

Rata dobânzii la participarea intermediarului financiar este stabilită în sistem de piață.

Der Zinssatz auf den Beitrag des Finanzmittlers wird auf Marktbasis festgelegt.

Din motive de certitudine și claritate juridică, este oportun să se stabilească unele definiții.

Aus Gründen der Rechtssicherheit und Klarheit empfiehlt es sich, bestimmte Begriffe zu definieren.

Dacă este cazul, statele membre în cauză stabilesc de comun acord măsuri de gestionare.

Gegebenenfalls legen die betreffenden Mitgliedstaaten gemeinsam vereinbarte Kontrollmaßnahmen fest.

Autoritățile sectoriale competente ar trebui să stabilească măsurile de încurajare în acest sens.

Die sektoralen zuständigen Behörden sollten entsprechende Anreizmaßnahmen beschließen.