Translation of "transmite" into German

Asta este genul de informație pe care vă vor transmite?

Und das sind die Botschaften, die sie ihnen übermitteln?

Trebuie să se specifice domeniul de aplicare a informațiilor care trebuie transmise în întreaga rețea de comercializare.

Es empfiehlt sich festzulegen, welche Angaben über die gesamte Vermarktungskette weitergegeben werden müssen.

Dacă îi vei transmite mesajele, îţi vom fi amândoi recunoscători.

Wir würden es beide zu schätzen wissen, wenn Sie ihm das ausrichten.

Vinerea trecută, acesta a fost transmis pentru prima dată la televiziunea publică rusă.

Letzten Freitag wurde er zum ersten Mal im russischen öffentlichen Fernsehen ausgestrahlt.