Translation of "veritabil" into German

Europa are nevoie de politici care sunt motivate de o dorinţă veritabilă de întărire a Uniunii.

Europa benötigt Strategien, die durch den echten Wunsch, die Union zu stärken, motiviert sind.

Lapții și icrele heringului afumat sunt o veritabilă delicatesă pentru cunoscători.

Milch und Rogen des Bücklings gelten unter Kennern als wahre Gaumenfreude.

Producătorii au dezvoltat în cadrul ariei de producție o veritabilă tehnică a îngrijirii viței-de-vie pentru a obține struguri sănătoși și colorați.

Die Erzeuger haben im Erzeugungsgebiet ein gediegenes Fachwissen darüber entwickelt, wie die Rebe zu pflegen ist, um gesunde Beeren mit intensiver Farbe zu erhalten.