Translation of "versiune" into German

Deci aceasta este doar o altă versiune a acesteia?

Ist dies hier nur eine Variante von dem hier?

Totuși, din motive de confidențialitate, datele concurenților privind vânzările au fost eliminate din această versiune neconfidențială a modelului.

Zur Erstellung der nichtvertraulichen Fassung des Modells wurden jedoch aus Gründen der Vertraulichkeit die Absatzzahlen der Wettbewerber gelöscht.

Versiunea electronică a unui document va fi considerată în orice moment ca echivalentă versiunii pe suport de hârtie.

Die elektronische Fassung eines Dokuments ist durchgehend als der Papierfassung gleichwertig zu betrachten.

Avem de-a face cu o versiune nouă şi îmbunătăţită.

Wir haben es mit einer verbesserten Version zu tun.