Translation of "vopsea" into German

Tom și-a pus vopsea pe cămașă în timp ce vopsea gardul.

Tom hat beim Streichen des Zauns Farbe ans Hemd bekommen.

Dacă măcar zgâria vopseaua vopseaua de pe maşina mea.

Wenn sie auch nur den kleinsten Kratzer am Lack meines Autos hinterlassen haben.

Aceste societăți au sediile pe întreg teritoriul Uniunii și sunt prezente în sectorul aplicațiilor industriale precum învelișuri, vopsele și adezivi.

Die Standorte dieser Unternehmen sind über die Union verstreut; sie gehören der Branche der industriellen Verwender an (beispielsweise Beschichtungen, Anstrichmittel und Klebstoffe).

Au trebuit să sfărâme mii din micuţii ăştia ca să facă suficientă vopsea pentru o singură haină.

Sie mussten Tausende von den Jungs zerquetschen, um genug Farbstoff für einen Mantel zu bekommen.

Vopsele, lacuri și alte straturi protectoare, cerneală tipografică și masticuri

Anstrichmittel, Druckfarben und Kitte