Translation of "nekam" into German

Prebral sem jo nekje do polovice, vendar se je potem nekam izgubila.

Ich nahm von ihnen ein Buch, das ich auch halb durchlas; doch dann verschwand es irgendwie.

Sploh pa hočem tudi sam nekam, kjer ne bom mislil na nič drugega kot le nanj.

Ich muss irgendwohin, wo ich nicht dauernd an ihn denken muss.