Translation of "gnati" into Italian

Najprej poskusi ugotoviti razlog, zakaj te žene k zadajanju poškodb.

Prima di tutto, cerca di capire il motivo per cui ti senti spinta a farti del male.

To verovanje me je podkrepilo in me gnalo na iskanje resnice, ki je tako nejasna, kot sami spomini.

Questa convinzione mi ha sostenuto, ha stimolato la ricerca di verità tanto inafferrabili quanto i ricordi stessi.

Na začetku leta se v jugozahodnem delu Indijskega oceana pojavi poletni monsun, ki več mesecev žene vse, kar pluje, proti Aziji.

All’inizio di ogni anno il monsone estivo nasce nella parte sud-occidentale dell’Oceano Indiano e per mesi sospinge verso l’Asia tutto ciò che galleggia.