Translation of "igla" into Italian

Govoriti hočem o čemerkoli, razen o demonu, ki zatika igle v bratove možgane.

Qualsiasi cosa che non sia un demone che conficca aghi nella testa di mio fratello.

Oder se je tako tresel, da sem mislil, da bo igla odskočila.

Il palco tremava così tanto che la puntina stava per saltare dal disco.

Ko vprašanje določiš, pa modra igla pokaže na znamenja, ki ti dajo odgovor.

Una volta formulata la domanda, questa lancetta blu indica altri simboli che danno la risposta.