Translation of "pokarati" into Italian

Nasprotno, Jezus je učenca pokaral in v drugi vasi mirno poiskal nastanitev.

Al contrario, li rimproverò e cercò pacificamente ospitalità in un altro villaggio.

Bogovšečno ljubosumje nas navaja, da podpiramo odločitve starešin, ki se jim včasih zdi potrebno pokarati prestopnike.

La santa gelosia ci fa sostenere le decisioni degli anziani, che ogni tanto ritengono necessario riprendere i malfattori.

Čeprav ga je papež Pij II. pokaral zaradi nagnjenja k »najbolj razuzdanemu« veseljačenju in »razbrzdanemu užitku«, se Rodrigo ni spremenil.

Benché papa Pio II lo redarguisse perché si lasciava andare al divertimento “più dissoluto” e allo “sfrenato piacere”, Rodrigo non cambiò le sue abitudini.