Translation of "Preskription" into German

Preskription inträder, vad avser långvariga eller fortsatta överträdelser, inte förrän det datum då överträdelsen upphör.

Die Verjährung beginne bei dauernden oder fortgesetzten Zuwiderhandlungen erst mit dem Tag, an dem die Zuwiderhandlung beendet sei.

Det är därför nödvändigt att först undersöka i vilken utsträckning som sökandens anspråk träffas av preskription.

Daher ist zunächst zu prüfen, ob und in welchem Umfang dem Antrag des Klägers die Verjährung entgegensteht.