Translation of "erforderlig" into German

Bland prestandauppgifterna skall ingå erforderlig startsträcka och startprofil.

Die Startleistungsdaten müssen die erforderliche Startstrecke und die Startflugbahn umfassen.

Trafikansvariga bör besitta erforderlig kunskap för att leda både nationella och internationella transportuppdrag.

Die Verkehrsleiter sollten die nötigen Kenntnisse haben, um sowohl innerstaatliche wie grenzüberschreitende Verkehre zu leiten.

Part skall skyndsamt och fullständigt efterkomma begäran från panel om sådana upplysningar som panelen bedömer erforderliga och ändamålsenliga.

Die Vertragsparteien beantworten jedes von einer Sondergruppe für notwendig und zweckmässig gehaltene Auskunftsersuchen innerhalb kürzester Frist und ausführlich .

Om så sker ska de anta erforderliga bestämmelser för att undvika intressekonflikt.

In einem solchen Fall treffen sie die notwendigen Vorkehrungen, um etwaige Interessenkonflikte zu vermeiden.