Translation of "erfordra" into German

Men det är ett europeiskt problem och därför erfordras en europeisk lösning.

Das ist jedoch ein europäisches Problem und erfordert daher auch eine europäische Lösung.

Vid behov får krisenheten erfordra stöd från gemenskapens referenslaboratorier.

soweit erforderlich kann der Krisenstab die Unterstützung durch die Referenzlaboratorien der Gemeinschaft anfordern.

Utrymmenas storlek bör anpassas till den djurtäthet och det vattenflöde som erfordras.

Sie sollten groß genug sein, um die benötigte Fischmenge unterbringen und den erforderlichen Wasserfluss aufnehmen zu können.