Translation of "Solvens" into English

Solvensen på gruppnivå för ett försäkrings- eller återförsäkringsföretag med ägarintresse utgörs av skillnaden mellan följande:

The group solvency of the participating insurance or reinsurance undertaking is the difference between the following:

Om företagets solvens kan ifrågasättas skrivs värdet på fordran ner.

If there are doubts about the undertaking's solvency, a value reduction on the entitlement is recognised.

Dessa åtgärder avser investeringar i fysisk säkerhet och interna kontrollsystem, ekonomisk solvens, riskbedömning av verksamheten och affärspartnernas tillförlitlighet.

These measures relate to investment in physical security and internal control systems, financial solvency, risk assessment of the business and the reliability of business partners.