☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 0-1000 queries to the Swedish-English dictionary.
It is updated monthly.
1:
slanguttryck
2:
ättika
3:
sköt om dig
4:
röding
5:
rinna ut i sanden
6:
karljohansvamp
7:
hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen
8:
smultron
9:
råkade
10:
självrisk
11:
röd tråd ("sammanhang")
12:
uttal
13:
AB
14:
löpande text
15:
bostadsrättsförening
16:
förkortningar
17:
sik
18:
rödtunga
19:
tremänning
20:
Rödluvan
21:
byggteknik
22:
morgonstund har guld i mun
23:
röd flugsvamp
24:
mannagrynsgröt
25:
så synd!-vad tråkigt!
26:
varsågod
27:
avstämning
28:
diskbråck
29:
borta bra men hemma bäst
30:
tredje gången gillt
31:
vinröd
32:
offert
33:
med glimten i ögat, glatt
34:
gosedjur
35:
matlagningsgrädde
36:
inte bara ... utan (även)
37:
ha skinn på näsan ("vara bestämd")
38:
obs
39:
hur stavas det här ordet
40:
rådjur
41:
Samhällsvetenskapsprogrammet
42:
nöjet är på min sida!-ingen orsak!-för all del!
43:
fonetisk skrift
44:
reklamation
45:
saccosäck
46:
ögoninflammation
47:
låta flitens lampa lysa
48:
gratulerar på födelsedagen
49:
Enhetshanteraren
50:
falla mellan två stolar
51:
personnummer
52:
blåmes
53:
ur askan i elden
54:
plockepinn
55:
Häftmassa
56:
jippi
57:
handläggare
58:
nitar
59:
natti natti
60:
abborre
61:
underlag
62:
EPA-traktor
63:
gös
64:
tandsten
65:
Åland
66:
vad har du på hjärtat
67:
Lista över Englands grevskap
68:
tjoho
69:
valde
70:
fattiga riddare
71:
runor
72:
flensost
73:
lämna offert
74:
sopa rent framför egen dörr
75:
plåster
76:
närsom
77:
beklaga någons sorg
78:
mycket snack och lite verkstad
79:
Aktivitetshanteraren
80:
fräsmaskin
81:
organisationsnummer
82:
kvarg
83:
bindestreck
84:
fickparkera
85:
hur uttalas det här ordet
86:
Livsmedelsverket
87:
hur uttalar man det här ordet
88:
förse med underlag
89:
ruccola
90:
skrattar bäst som skrattar sist
91:
ju förr desto bättre
92:
Sten, sax, påse
93:
hare
94:
knullkompis
95:
dygna
96:
med vänlig hälsning (används i brevslut)
97:
som man bäddar får man ligga
98:
efter bästa förmåga
99:
ilningar
100:
passa som hand i handske
101:
skavfötters
102:
silverfisk
103:
livet är inte bara en dans på rosor
104:
mårdhund
105:
verkningsgrad
106:
friskt vågat, hälften vunnet
107:
skriftligt intyg
108:
flodhäst
109:
frågeställning
110:
blatte
111:
verksamhet
112:
en klapp på axeln ("nedlåtande uppmuntran")
113:
rosfeber
114:
jordfelsbrytare
115:
ryggskott
116:
karbinhake
117:
nackspärr
118:
välja mellan pest och kolera
119:
slåss mot väderkvarnar (bildligt)
120:
här ligger en hund begraven
121:
vice verkställande direktör
122:
blanda äpplen och päron
123:
sätta käppar i hjulet (slanguttryck)
124:
äppelskrutt
125:
hämtad
126:
affärsengelska
127:
folkhögskola
128:
Lista över Sveriges utrikesministrar
129:
mal
130:
jag är mätt
131:
polletten trillar ner
132:
tjänstgöringsbetyg
133:
klöver kung
134:
russinen i kakan ("det bästa av något")
135:
rödspätta
136:
regnbågslax
137:
ställa saken på sin spets
138:
framföra sina kondoleanser, kondolera, beklaga sorgen
139:
i det stora hela
140:
postort
141:
fotboja
142:
ju... desto
143:
plåtslagaren
144:
kardanaxel
145:
fästing
146:
bemötande
147:
bränt barn skyr elden
148:
trotsålder
149:
sambo
150:
man skall inte döma hunden efter håren
151:
hänga gubbe
152:
ursäkta mig, jag ber om ursäkt
153:
kassler
154:
streckgubbar
155:
hundras
156:
påställning
157:
vända kappan efter vinden
158:
husbil
159:
kvitto
160:
bostadsrätt
161:
Finns det hjärterum finns det stjärterum.
162:
vätte
163:
höja på ögonbrynen
164:
bankgiro
165:
bilbesiktning
166:
kantarell
167:
utbringa ett fyrfaldigt leve för någon
168:
truckförare
169:
tjejtjusare
170:
HBTQ
171:
som
172:
USB-minne
173:
assymetrisk
174:
hej så länge
175:
keltisk präst
176:
mungiga
177:
ha det så roligt!
178:
dansa efter någons pipa
179:
bilverkstad
180:
skjuta från höften
181:
ha is i magen, ta det lugnt (informellt)
182:
vikarie
183:
krya på dig
184:
barnskötare
185:
påverka
186:
vad trevligt att träffa dig!
187:
champinjon
188:
aktiebolag
189:
vara brunstig, (om tik) löpa
190:
få
191:
kk
192:
plättar
193:
träningsvärk
194:
spade
195:
Prinsessan på ärten
196:
hålla ställningarna
197:
sej
198:
hålla tungan rätt i mun (informellt)
199:
sekundvisare
200:
uppgift
201:
livsnjutare
202:
hur är läget
203:
dubbad
204:
uppsägningstid
205:
varsågod!
206:
hjorthornssalt
207:
Svampbob Fyrkant
208:
genomföring
209:
pensionär
210:
på återseende! ("vi träffas igen")
211:
kurator
212:
pottfrisyr
213:
spackel
214:
ligga steget före (informellt)
215:
gröt
216:
skämt åsido
217:
hålla hov (ofta humoristiskt)
218:
självskadebeteende
219:
hej
220:
äpplet faller inte långt från trädet
221:
skavsår
222:
simhall
223:
vårdcentral
224:
ligga någon varmt om hjärtat
225:
polkagris
226:
summan av kardemumman (informellt)
227:
tagen på bar gärning
228:
sidfläsk
229:
trevlig resa
230:
titta på tv
231:
hängslen
232:
hålla ihop i vått och torrt
233:
man kan inte lära gamla hundar sitta
234:
lingon
235:
dadel
236:
dill
237:
ländrygg
238:
längta efter
239:
kanslichef
240:
greve
241:
grogg
242:
nätverkskort
243:
försättsblad
244:
tjäder
245:
lysrör
246:
kycklingklubba
247:
hålla någon på sträckbänken
248:
täcke
249:
kroniskt obstruktiv lungsjukdom
250:
det har du rätt i
251:
tarmvred
252:
gipsa
253:
Husqvarna
254:
hörru du!
255:
rotfrukt
256:
fitta
257:
nöden är uppfinningarnas moder
258:
gripa efter halmstrån
259:
trivs
260:
smörgåspålägg
261:
förutsättning
262:
både äta kakan och ha den kvar
263:
innebär
264:
noggrann
265:
för
266:
ska
267:
ramslök
268:
såpbubblorna
269:
lugg
270:
bekräftelsebehov
271:
påslakan
272:
Svarte Petter
273:
läktare
274:
linne
275:
utbringa en skål
276:
har den äran (att gratulera på födelsedagen)!
277:
som man sår får man skörda
278:
räknesätt
279:
ha många järn i elden
280:
farthinder
281:
dammråtta
282:
sprits
283:
kollektivavtal
284:
skåp
285:
ansvarig utgivare
286:
på tu man hand
287:
elektronisk fotboja
288:
tack ska du ha
289:
ändamålet helgar medlen
290:
plankan
291:
surströmming
292:
uppdragsgivare
293:
grenuttag
294:
bål
295:
nog
296:
inte jag heller (informellt)
297:
förutsättningar
298:
jag har en förkylning
299:
räddare i nöden
300:
E-kolv
301:
brås på
302:
genom
303:
ju fler kockar desto sämre soppa
304:
hör och häpna
305:
champinjoner
306:
Ole dole doff
307:
alkoholfri dryck
308:
busig
309:
Konkelbär
310:
undersköterska
311:
gädda
312:
aja baja
313:
grekiska alfabetet
314:
gravad lax
315:
och det ska du säga! (informellt)
316:
tupp
317:
högtider
318:
projektering
319:
ha ett finger med i spelet (bildligt)
320:
sänghimmel
321:
dagis
322:
egenmäktigt förfarande
323:
vända sig i sin grav
324:
omsättning
325:
grafisk profil
326:
inte sticka under stol med ("inte dölja")
327:
tiden går fort när man har roligt
328:
krossade tomater
329:
sammanhang
330:
gran
331:
besked
332:
budskap
333:
skysås
334:
betalningspåminnelse
335:
Husmanskost
336:
jämföra äpplen och päron
337:
blodpropp
338:
vid
339:
det övergår mitt förstånd
340:
fläder
341:
kasta sten i glashus
342:
det var så lite så
343:
kattuggla
344:
i ett nötskal
345:
pirrar
346:
golvläggare
347:
ha ögon i nacken (informellt)
348:
källkritik
349:
fonetik
350:
redovisa
351:
inlevelse
352:
bland annat
353:
synonymordbok
354:
gärna
355:
bjälklag
356:
självklarhet
357:
stavas
358:
med vänliga hälsningar
359:
övergripande
360:
droppen som fick bägaren att rinna över
361:
högstadiet
362:
Nyemission
363:
mandelmassa
364:
dock
365:
ha en trevlig dag
366:
grattis
367:
om
368:
Höga Visan
369:
skyddsombud
370:
Pythagoras sats
371:
vårdpersonal
372:
mynta
373:
fullmakt
374:
driftstörning
375:
uterum
376:
pratbubbla
377:
komplettera
378:
sovmorgon
379:
väck inte den björn som sover
380:
kalk
381:
trampa vatten
382:
fläskkarré
383:
snygging
384:
lägga alla ägg i samma korg
385:
statister
386:
skit samma
387:
mammaknullare
388:
artros
389:
beklagar sorgen
390:
född med silversked i mun
391:
Inte Aktuellt
392:
läxhjälp
393:
grävmaskin
394:
rättstavning
395:
polkabeta
396:
tur och retur
397:
prokrastinera
398:
lyhörd
399:
fika
400:
ju
401:
förslag
402:
bajskorv
403:
genomgång
404:
koncern
405:
mössa
406:
gemensam
407:
arbetsledare
408:
hälla bensin på elden
409:
enligt
410:
gyllene snittet
411:
förmiddag
412:
stor i orden men liten på jorden
413:
bältros
414:
det är för jävligt
415:
lämmel
416:
ta fram
417:
ta tillfället i akt
418:
bada bastu
419:
köpa grisen i säcken
420:
studiebesök
421:
glödstift
422:
välling
423:
minutvisare
424:
tack, jag mår bra
425:
lika som två bär
426:
soffpotatis
427:
examensarbete
428:
mört
429:
tillstånd
430:
solfjäder
431:
drejning
432:
filodeg
433:
hjärtinfarkt
434:
utbud
435:
bollplank
436:
bita i det sura äpplet
437:
sexuellt ofredande
438:
badring
439:
den som väntar på något gott
440:
mellanchef
441:
sänka skepp
442:
känna till något utan och innan
443:
dokusåpa
444:
majsstärkelse
445:
två slag under par
446:
heltäckningsmatta
447:
ramavtal
448:
släkt
449:
packa ner
450:
eftersom
451:
får
452:
möhippa
453:
alltså
454:
jobbannons
455:
frack
456:
ytterligare
457:
faktisk kostnad
458:
dessutom
459:
ta någonting med en nypa salt
460:
Trettondedag jul
461:
tipsa
462:
okej! javisst, det ska jag göra!
463:
garageport
464:
förhållningssätt
465:
nära skjuter ingen hare
466:
inlagd sill
467:
kardemumma
468:
otack är världens lön
469:
vara ute och cykla
470:
övning ger färdighet
471:
vallon
472:
hålla huvudet kallt
473:
pärm
474:
bl.a.
475:
partikelverb
476:
tiden får utvisa
477:
hamna i en ond cirkel
478:
Västra Götalands län
479:
konsonant
480:
talesätt
481:
fast
482:
ledarskapsutbildning
483:
tillförordnad chef
484:
högskolepoäng
485:
tafsa
486:
häst och vagn
487:
trefas
488:
nämligen
489:
ändå
490:
remouladsås
491:
definitionsmängd
492:
var
493:
vilket sammanträffande!
494:
smaka på sin egen medicin
495:
åtgärd
496:
i med- och motgång, i nöd och lust
497:
krav
498:
resultaträkning
499:
konstatera
500:
ja tack, gärna
501:
vad betyder XX
502:
sedan
503:
uppfattning
504:
tyvärr
505:
sädesslag
506:
hjärtsvikt
507:
kirskål
508:
ana ugglor i mossen
509:
hjärnblödning
510:
lingonsylt
511:
kretskort
512:
arbetsförmedlingen
513:
Kriminalvården
514:
havregryn
515:
Gå inte över ån efter vatten
516:
samtal
517:
ansikte utåt
518:
inställning
519:
kotte
520:
tillfälle
521:
husse
522:
vardag
523:
måsvinge
524:
montör
525:
utgå från
526:
nöden har ingen lag
527:
bli
528:
uppföljning
529:
ort
530:
uppdrag
531:
mungböna
532:
remiss
533:
hårstrå
534:
först till kvarn
535:
Tingeling
536:
hinna
537:
moms
538:
inför
539:
under luppen
540:
Bokstavering
541:
förkortning
542:
förmedla
543:
löja
544:
enligt mig
545:
ljust öl
546:
hjortron
547:
hålla tummarna
548:
samhällskunskap
549:
falla sig naturligt för
550:
Guds vägar äro outgrundliga
551:
klämdag
552:
nypon
553:
förhinder
554:
som stiger åt huvudet
555:
styrelseordförande
556:
knullrufs
557:
Lista över golftermer
558:
ta inte ut segern i förskott
559:
det var tider det!
560:
protokollförare
561:
sälg
562:
högkonjunktur
563:
gå
564:
skönheten ligger i betraktarens ögon
565:
spela någon i händerna
566:
dumstrut
567:
vattenkastanj
568:
att
569:
Många bäckar små gör en stor å.
570:
man
571:
traktamente
572:
våra vägar möts igen
573:
lysa med sin frånvaro
574:
vrida och vända
575:
badbyxor
576:
aktiefond
577:
ta seden dit man kommer
578:
bandy
579:
återkoppling
580:
flakmoped
581:
havtorn
582:
utredning
583:
Alfapet
584:
det är föga förvånande
585:
öppet köp
586:
när tillfälle ges
587:
egenskap
588:
knäböj
589:
vvs-montör
590:
kontoplan
591:
ange
592:
studentexamen
593:
däremot
594:
tics
595:
primör
596:
ärende
597:
det bästa är det godas fiende
598:
Kejsarens nya kläder
599:
oavsett
600:
utbränd
601:
hålla fanan högt
602:
innehåll
603:
ta
604:
falsk krupp
605:
koka soppa på en spik
606:
revisor
607:
lucka
608:
råvaror
609:
samband
610:
svampinfektion
611:
städskrubb
612:
aktör
613:
läkarutbildningen
614:
arbetsgivaravgift
615:
syntolkning
616:
per automatik
617:
Finsk lapphund
618:
social fobi
619:
fritidsledare
620:
lussekatter
621:
keps
622:
siklöja
623:
vara snål
624:
tydlig
625:
belåtelse
626:
hålla utkik efter (informellt)
627:
få blodad tand
628:
hålla
629:
intyg
630:
halvljus
631:
surdeg
632:
blåmussla
633:
arbetsuppgift
634:
bifogad fil
635:
blindtarm
636:
arbetsmiljölag
637:
pall
638:
näringsliv
639:
aktuell
640:
paranöt
641:
berätta
642:
säkerställa
643:
syfte
644:
idiomatiskt uttryck
645:
ganska
646:
abonnemang
647:
deckare
648:
afte
649:
kasta pärlor åt svin
650:
hälsa någon från mig
651:
gullet
652:
bokslut
653:
låtsas var svårflörtad (informellt)
654:
dropp
655:
vara någonting på spåren
656:
än mindre
657:
vara
658:
hjälpmedel
659:
kronofogden
660:
älgar
661:
utleverans
662:
fortsättning följer
663:
folkbokföring
664:
rönnbär
665:
medskick
666:
omfattning
667:
vara rädd om
668:
genusvetenskap
669:
serviceyrke
670:
hjullastare
671:
uppe med tuppen
672:
älta
673:
polisanmälan
674:
ledamot
675:
anläggning
676:
förutom
677:
med
678:
får man lida pin
679:
hålla någon om ryggen
680:
genomstruken
681:
rullator
682:
bultsax
683:
hylla
684:
Utforskaren
685:
Fyra i rad
686:
projektledare
687:
ligga
688:
utföra
689:
rockad
690:
vaktmästare
691:
Trollflöjten
692:
kärnfrukt
693:
bedömning
694:
vårdbiträde
695:
anta en utmaning
696:
fastställa
697:
genom uteslutningsmetoden
698:
kundreskontra
699:
gälla
700:
socialstyrelsens
701:
tappa tråden (bildligt)
702:
kånkelbär
703:
innebära
704:
uppstå
705:
vid sina sinnens fulla bruk
706:
vätskedrivande medel
707:
Undantaget som bekräftar regeln.
708:
därför
709:
avtal
710:
betrakta
711:
stilfigur
712:
pondus
713:
gäddhäng
714:
ollon
715:
avdragare
716:
jordärtskocka
717:
några
718:
famn
719:
då
720:
spetsa öronen
721:
grattis på bemärkelsedagen
722:
badhus
723:
inträdesprov
724:
hälsena
725:
inriktning
726:
det är inte ens fel om två träter
727:
skohorn
728:
genomföra
729:
hallon
730:
byxmyndig
731:
mässa
732:
skrattmås
733:
förmaksflimmer
734:
överklaga
735:
kontering
736:
kavaj
737:
rapsolja
738:
infekterat sår
739:
renskötsel
740:
jour
741:
oljerock
742:
vi hörs
743:
gård
744:
klubb för inbördes beundran
745:
kvittens
746:
andra
747:
periodiserad redovisning
748:
broms
749:
utförare
750:
nagelfil
751:
smida medan järnet är varmt
752:
bamsekram
753:
tack för din hjälp
754:
gaeliska
755:
konstnärligt lagd
756:
egentligen
757:
rutschkana
758:
visa framfötterna
759:
tågvagn
760:
dagen efter-piller
761:
tänker på dig
762:
bjuda på middag
763:
tänja på gränserna
764:
prao
765:
rödbetor
766:
sängkläder
767:
plocka russinen ur kakan
768:
slitage
769:
prisutdelningen
770:
inkasso
771:
det var som fan!
772:
anse
773:
den som lever får se
774:
karaoke
775:
föreställning
776:
internt skämt
777:
utveckla
778:
följesedel
779:
drygt
780:
utan
781:
slå följe med
782:
syna i sömmarna
783:
jurist
784:
paprika
785:
riskkapital
786:
eller hur
787:
få en syl i vädret
788:
ersättning
789:
se mellan fingrarna
790:
Fläsklägg
791:
-
792:
tång
793:
inslag
794:
stå sitt kast
795:
tavla
796:
Simma lugnt
797:
makaroner
798:
bidrag
799:
öroninflammation
800:
havskräfta
801:
gilla skarpt
802:
vacker
803:
löv
804:
alver
805:
vad
806:
blodvärde
807:
julkalender
808:
åtgärda
809:
påbörjad
810:
lägga en order
811:
erfarenhet
812:
ingående balans
813:
bokföra
814:
lusthus
815:
solarium
816:
tigrinska
817:
umgås
818:
necessär
819:
olla
820:
regleringsbrev
821:
möjlighet
822:
granska
823:
hälsporre
824:
sparkstötting
825:
pyssla
826:
kasta macka
827:
Skenet bedrar
828:
framöver
829:
gjuta olja på elden
830:
pupiller
831:
suterränghus
832:
göra någonting rättvisa-göra rättvisa åt någonting
833:
bara
834:
stor
835:
hålla koll på
836:
attans
837:
Efter regn kommer solsken
838:
polismyndigheten
839:
springmask
840:
Vargtimmen
841:
handledare
842:
leverantör
843:
Tala är silver, tiga är guld
844:
lager
845:
utsatt
846:
till råga på allt
847:
vidimera
848:
gällande
849:
tiden läker alla sår
850:
snygg
851:
som tur är
852:
Norrland
853:
pelargon
854:
feferoni
855:
religiös sekt
856:
mortel
857:
offentlig upphandling
858:
brygga
859:
även
860:
lever
861:
Systembolaget
862:
bricka
863:
lathund
864:
skjuta sig själv i foten
865:
ansvar
866:
verkligen
867:
hämta
868:
trivas
869:
rätta mun efter matsäcken
870:
lägga
871:
uppskatta
872:
av samma skrot och korn
873:
utöver
874:
notställ
875:
Jag har en fråga
876:
rimord
877:
pirog
878:
naturkatastrof
879:
höra via djungeltrumman
880:
rotselleri
881:
kasta pengar i sjön
882:
tjing
883:
slangord
884:
kopplingsplint
885:
sommarlov
886:
effektivisera
887:
gemenskap
888:
utgöra
889:
läkarintyg
890:
uppfatta
891:
stjärnanis
892:
känna
893:
kasta ett öga på
894:
telefonväxel
895:
fortsätta
896:
insändare
897:
fritidshem
898:
uteslutningsmetod
899:
baklucka
900:
eventuell
901:
citronfjäril
902:
Berings sund
903:
kräfta
904:
meckig
905:
ta till sig
906:
utgå
907:
genomförande
908:
annars
909:
finns i sjön
910:
som sker vartannat år
911:
vanlig snok
912:
präglas
913:
skulle
914:
stämma av
915:
påslag
916:
puckelpist
917:
så
918:
sopa någonting under mattan (brittisk engelska)
919:
vattentätt skott
920:
gips
921:
brukar
922:
Finansinspektionen
923:
väl och ve
924:
bladlöss
925:
grävling
926:
ta emot med öppna armar
927:
jubilar
928:
rabarber
929:
har man sagt A får man säga B
930:
blä
931:
mottagning
932:
när
933:
tro
934:
ekorre
935:
vinkelslip
936:
den dagen den sorgen
937:
slutstycke
938:
derivera
939:
anmälan
940:
självklart
941:
ha mycket kort stubin
942:
bäddsoffa
943:
förfest
944:
mjölksyra
945:
hantera
946:
rosett
947:
busvissla
948:
kryddpeppar
949:
knäveck
950:
myndighet
951:
givakt!
952:
hummus
953:
omständig
954:
visdomstand
955:
färskost
956:
skarvsladd
957:
talgoxe
958:
kontoutdrag
959:
arbetssätt
960:
lärorik
961:
sakförsäkring
962:
kardiopulmonell
963:
som en elefant i en porslinsbutik
964:
Ordspråksboken
965:
händelse
966:
Kalle Anka
967:
Rethosta
968:
resa
969:
romerska siffror
970:
tvångsvård
971:
havregrynsgröt
972:
länderna runt Persiska viken
973:
Betalningsvillkor
974:
matta
975:
redan
976:
sedan gammalt (ovanligt)
977:
järnspett
978:
linser
979:
skjutmått
980:
fördel
981:
sängtäcke
982:
clementin
983:
kanelbulle
984:
uppmärksamma
985:
fortfarande
986:
skylt
987:
framföra sina kondoleanser
988:
ett par, ett par tre (stycken)
989:
dragkrok
990:
vass
991:
blomjord
992:
driftar
993:
påsar under ögonen
994:
eldsjäl
995:
gruppchef
996:
förmåga
997:
sällskap
998:
samtidigt
999:
under all kritik
»