Translation of "Syndafloden" into English

Du skall bygga den i tre våningar, med ett enda fönster mot syndafloden.

Make it three storeys, with a single window to withstand the deluge.

Det berättas att de kröp ihop som hundar av skräck för syndafloden.

Terrified by the Deluge, they are said to have ‘crouched like dogs.’

Den årliga syndafloden av fulla sjömän som borde räknas som en militär attack.

The annual deluge of drunken sailors that somehow does not qualify as a military attack.

Vi är syndafloden, och vi ska dränka våra fiender.

We are the flood and we will drown our enemies.