Translation of "aktar" into English

Från det att min aktade kollega i astrofysik blev skyldig mig en latte.

Since my esteemed colleague in astrophysics owes me a latte.

— särskilt ge akt på skyddet av vattenmiljön, särskilt högre vattenväxter.

— must pay particular attention to the protection of the aquatic environment, in particular higher aquatic plants.

Denna biologitidskrift framhåller vidare en annan synpunkt från Thompson, som är en högt aktad vetenskapsman.

The biology publication goes on to note another observation by Thompson, a highly respected scientist.