Translation of "avyttring" into English

Exempelvis skulle företagets egen andel av omstruktureringen finansieras genom avyttring av fastigheter som inte behövs för driften.

For example, the firm's share in the restructuring costs was to be financed from the sale of unnecessary land.

Om åtagandena avser avyttring av en verksamhet ska ni lämna följande uppgifter och handlingar.

Where the commitments offered consist in the divestiture of a business, provide the following information and documents.

Åtgärden rör avyttring av en årlig kapacitet som motsvarar konkurrensöverlappningen.

It concerns the divestment of an annual capacity corresponding to the competitive overlap.

Efter långa och omfattande förhandlingar erbjöd de tyska myndigheterna slutligen ett antal åtaganden om avyttring som avsevärt ändrade den omstruktureringsplan som ursprungligen lämnades.

After long and extensive negotiations, the German authorities finally offered a variety of divestiture commitments which significantly modified the restructuring plan originally submitted.