Translation of "dammig" into English

I många år var min far torr, dammig och förnuftig.

You know, my father, for years and years was dry and dusty and sensible.

Nu får man ofta höra att systemet är föråldrat, dammigt, fragmenterat och för dyrt.

And now we often hear it said, in various quarters, that this system is old-fashioned, out of date and too expensive.