Translation of "dispens" into English

Ska vi be påven att ge dispens för dispensen?

We are to ask the Pope to dispense with his dispensation, also for state reasons?

De kan nämligen i praktiken inte bevilja dispenser oftare än de gör, eftersom det skulle skapa farliga prejudikat.

In practice the funds cannot grant exemptions more often because that would create dangerous precedents.

Fordonsförvaltningscentralen i Finland har inte beviljat honom dispens.

Finland's Driver and Vehicle Licensing Agency has not granted the derogation.

Den första meningen äger motsvarande tillämpning på dispenser och tillstånd som anges i lag eller allmänna förvaltningsföreskrifter.

The previous sentence shall apply mutatis mutandis to exemptions or licences issued pursuant to a law or a general administrative measure.