Translation of "evigt" into English

Jag står inte ut med tanken på att förlora dig för evigt.

I can't stand the thought of losing you forever.

Hundra år senare fortsätter familjens hemafton att hjälpa oss bygga familjer som består för evigt.

One hundred years later, family home evening continues to help us build families that will last for eternity.

Min tillflykt är minnen av ett liv som tycks för evigt en bleknad dröm.

My only escape is into the memory of a life which seems evermore like a fading dream.